Bienvenue au 3ème numéro de ma chronique « 12 points » !
Pour ce 3ème numéro je vais parler de…
Pertti Kurikan Nimipäivät.
Pertti Kurikan Nimipäivät veut dire « le jour du nom de Pertti Kurikka ».
Pertti Kurikan Nimipäivät est un groupe de musique finlandais.
Qui fait partie du groupe Pertti Kurikan Nimipäivät ?
4 hommes font partie de Pertti Kurikan Nimipäivät.
Ces 4 hommes s’appellent :
· Pertti Kurikka.
· Kari Aalto.
· Sami Helle.
· Toni Välitalo.
Ces 4 hommes font quoi ?
· Pertti Kurikka est le leader de Pertti Kurikan Nimipäivät.
Pertti Kurikka écrit les paroles de chansons pour Pertti Kurikan Nimipäivät.
Pertti Kurikka joue de la guitare pour Pertti Kurikan Nimipäivät.
· Kari Aalto chante les chansons de Pertti Kurikan Nimipäivät.
Kari Aalto écrit les paroles de ces chansons pour Pertti Kurikan Nimipäivät.
· Sami Helle joue de la guitare basse.
· Toni Välitalo joue de la batterie.
Comment a été créé le groupe de Pertti Kurikan Nimipäivät ?
Helsinki est la capitale de la Finlande.
Il y a un atelier protégé à Helsinki.
Un atelier protégé est un endroit.
Des personnes avec handicap travaillent dans cet endroit.
Une association finlandaise gère cet atelier protégé.
Cette association finlandaise soutient les personnes avec handicap mental.
Cette association finlandaise s’appelle Lyhty ry.
Kalle Pajamaa est un employé à Lyhty ry.
En 2004 Kalle Pajamaa a connu Pertti Kurikka dans un atelier de musique.
Pertti Kurikka est une personne autiste.
Pertti Kurikka est un grand fan de la musique punk rock.
La musique punk rock est une musique forte et très rapide.
Les chansons de cette musique sont courtes et directes.
Dans cette musique les musiciennes et musiciens jouent de la guitare électrique.
Ces guitares électriques font beaucoup de bruit.
Pendant 5 ans Kalle Pajamaa et Pertti Kurikka ont créé un groupe de musique.
Ce groupe de musique s’appelle Pertti Kurikan Nimipäivät.
3 hommes entrent dans ce groupe de musique.
Ces 3 hommes sont :
· Kari Aalto.
· Sami Helle.
· Toni Välitalo.
Kari Aalto est une personne autiste.
Sami Helle et Toni Välitalo vivent avec une trisomie 21.
Pekka Karjalainen est un réalisateur finlandais.
En 2009 Pekka Karjalainen a recherché de la musique pour son film.
Ce film s’appelle « Vähän kunnioitusta ».
« Vähän kunnioitusta » veut dire « un peu de respect ».
Ce film raconte l’histoire d’une jeune femme.
Cette jeune femme a un handicap mental.
Cette jeune femme veut :
· Être indépendante.
· Vivre une vie normale.
Pekka Karjalainen a une condition pour la musique de son film.
Cette condition est :
« Les personnes avec handicap doivent faire de la musique pour mon film. »
Pour ce film Pertti Kurikan Nimipäivät a créé une chanson.
Cette chanson s’appelle « Kallioon! »
« Kallioon! » veut dire « À Kallio ! »
Kallio est un quartier.
Ce quartier se situe à Helsinki.
La chanson « Kallioon! » devient un succès.
Le groupe Pertti Kurikan Nimipäivät devient célèbre en Finlande.
