12 points 1 octobre 2026

12 points : continuer à se battre sans se laisser abattre

Écrit par Neoma Rui

Dans la chronique « 12 points ! », je vous raconte le parcours des personnes en situation de handicap ayant participé à l’Eurovision, dont la tenue – vêtement ou accessoire – a ajouté à leur chanson une signification symbolique. Être une personne différente peut signifier faire face aux préjugés et aux critiques surtout parce que la personne différente ne rentre pas dans le moule, ou devrais-je dire dans un langage moins imagé, ne se conforme pas aux normes. La personne différente peut réagir à sa manière et une des réactions les plus notoires est : « Je suis moi-même et je me bats pour être moi-même, peu importe ce que les autres disent de moi. »

Dans l’article précédent, je vous ai raconté l’histoire de George Nussbaumer. Ce chanteur autrichien nous a montré que, indépendamment des circonstances de la vie, le bonheur crée des liens entre les gens. Pour cette septième chronique, je vous présente une chanteuse maltaise qui a participé à l’Eurovision 2025 de Bâle, en Suisse.

Nom : Miriana Conte

Pronoms : elle/elle

Date de naissance : 17 décembre 2000

Miriana Conte est née dans la ville maltaise de Qormi.
En 2025, elle a gagné la finale nationale maltaise pour le concours Eurovision de la chanson 2025 avec la chanson « KANT (Chant) ».

« KANT (Chant) » est une chanson écrite et composée par Miriana Conte, conjointement avec Benjamin Schmid, Sarah Evelyn Fullerton et Matthew Mercieca.
Dans le refrain de la chanson, elle chante « serving kant (je sers du chant) », un jeu de mots phonétique entre le mot maltais « kant (chant) » et « serving cunt (je suis iconique) », une expression anglaise, issue du milieu LGBTIQ+ et des cultures drag et ballroom, dont la signification est « agir avec une féminité puissante et sans complexe ». Même la drag queen étasunienne RuPaul a repris le mot « cunt » de « serve cunt » pour faire un acronyme, d’où la chanson « Charisma, Uniqueness, Nerve and Talent (Charisme, Singularité, Audace et Talent) ».

Par contre, certaines personnes ont fait part de leur réticence vis-à-vis de l’homophone entre le mot maltais « kant » et le mot anglais « cunt ». Suite à la plainte déposée par le diffuseur britannique BBC conformément aux règlements d’Ofcom, l’Union Européenne de la Radiodiffusion (UER) a demandé au diffuseur maltais PBS de changer les paroles de la chanson et de ne plus utiliser le mot maltais « kant ». En conséquence, la nouvelle version a été lancée sous le titre de « Serving (Je sers) » et le mot « kant » a été remplacé par le son « aahh ».

La chanson « Serving » parle de l’expérience de Miriana avec son TDAH, dont elle a été diagnostiquée en 2023. À travers ses paroles, elle appelle les gens à l’autonomisation, à la confiance en soi et à être fidèle à soi-même au lieu de suivre les attentes de la société.

Pour sa prestation à l’Eurovision 2025, Miriana Conte a fait appel au célèbre créateur de mode, couturier et artiste multidisciplinaire maltais Luke Azzopardi, fondateur de Luke Azzopardi Studio, un studio de haute couture indépendant et une maison de design multidisciplinaire basée à Birkirkara, Malte.

Pendant sa prestation, Miriana est accompagnée de quatre danseurs et danseuses.
Elle commence sa performance dissimulée à l’intérieur d’une grande boule à facettes entourée d’un grand accessoire gonflable en forme de lèvres rouges scintillantes. À sa sortie de la boule à facettes, elle apparaît vêtue d’une robe en tulle, dotée d’une imposante jupe volumineuse, avec des tons de noir et de jaune vif.

En plein milieu de la chorégraphie, Miriana retire cette robe pour dévoiler un combinaison-pantalon moulante scintillante rouge et noire, recouverte de paillettes et avec un motif léopard sur la plupart de sa combinaison.

Pour s’accorder à cette esthétique plus féroce et dynamique, les quatre danseurs et danseuses qui l’accompagnent ont troqué leurs costumes d’origine pour une esthétique cabaret provocante, composée de collants en résille rouge, de lingerie noire à lanières et de vestes en fausse fourrure rouge. Miriana et ses danseurs et danseuses terminent le spectacle en rebondissant sur un grand ballon de fitness rouge.
La performance se termine avec le message « Diva not down » (La diva n’est pas abattue), son cri de ralliement pour prouver que, malgré les obstacles et les critiques qu’elle a connues dans sa vie, elle va toujours garder la tête haute, rester authentique et continuer à se battre sans se laisser abattre.

La performance de Miriana Conte a fonctionné, puisqu’elle s’est qualifiée pour la finale grâce à une 9ème place avec 53 points dans sa demi-finale, avant de finir 17ème avec 91 points lors de la finale.

Résultats :

9e à la 2e demi-finale.
17e à la finale.

 

Articles qui peuvent également vous intéresser